This amazing fried chicken gets marinated overnight in an onion, garlic and herb buttermilk brine. It’s flavorful, tender and oh so juicy.