Cauliflower, capers, caramelized red onions and browned breadcrumbs star in this amazing side dish, topped with a fragrant lemon and parsley gremolata.