Enchilada sauce-infused shredded chicken and mozzarella cheese are the perfect quesadilla combo.